Can novel information generated with Language Models fill the gaps of hard data sets?

Next to omics and bioassay data sets we need the complementary text based information provided by AI based Language Models (LMs) for a fuller picture.